ศาลบูชา(săan boo-chaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ယဇ်ပလ္လင်၊ ဗိမာန်
ကိုးကွယ်ဆုတောင်းခြင်း၊ ပူဇော်ပသခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးတမ်းများပြုလုပ်ရန် တည်ဆောက်ထားသောစင် သို့မဟုတ် နေရာ။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ศาลบูชาsăan boo-chaaศาลบูชาsăan boo-chaa1ယဇ်ပလ္လင်၊ ဗိမာန်2အိမ်စောင့်နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများและláeและláeနှင့်ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiianအမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်
တောင်ပေါ်ရှိ ဘုရားကျောင်းတွင် ပန်းနှင့် အမွှေးတိုင်များ တင်ရန် ယဇ်ပလ္လင်ငယ်တစ်ခု ရှိသည်။
2နာမ်B2
အိမ်စောင့်နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း
အထူးသဖြင့် ထိုင်းအိမ်များရှိ အစောင့်အရှောက်နတ်များကို ပူဇော်ပသရန် တည်ဆောက်ထားသော နတ်စင်အသေး။
ဥပမာများ
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ศาลบูชาsăan boo-chaaศาลบูชาsăan boo-chaa1ယဇ်ပလ္လင်၊ ဗိမာန်2အိမ်စောင့်နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1အိမ်ပိုင်ရှင်2အိမ်ရှင်3အိမ်ပိုင်ရှင် (အိမ်ငှားချသူ)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများและláeและláeနှင့်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
အိမ်ရှေ့မှာ နတ်စင်တစ်ခုရှိပြီး အိမ်ရှင်က မနက်တိုင်း ပန်းနဲ့ ရေ ကပ်လှူလေ့ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศาลบูชาsăan boo-chaaศาลบูชาsăan boo-chaaယဇ်ပလ္လင်၊ ဗိမာန်