วางสเกล(waang sà-gayn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချိုးကျအရွယ်အစားပြောင်းသည်
အချိုးအစားကို တူညီစွာထားရှိပြီး တစ်စုံတစ်ရာ၏ (ဥပမာ- ရုပ်ပုံများ၊ မော်ဒယ်များ၊ UI အစိတ်အပိုင်းများ) အရွယ်အစားကို အကြီးအသေး ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1အချိုးအစားသတ်မှတ်သည်၊ စကေးချသည်2အချိုးကျအရွယ်အစားပြောင်းသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เล็กลงlék longเล็กลงlék longပိုသေးလာရန်၊ လျော့နည်းလာရန်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြု၍ ဤပုံ၏ အရွယ်အစားကို အနည်းငယ် လျှော့ပေးပါ။
2ကြိယာB2
အချိုးအစားသတ်မှတ်သည်၊ စကေးချသည်
တိုင်းတာရေး ကိရိယာ၊ မြေပုံ၊ ပုံဆွဲ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များအတွက် တိုင်းတာမှု အချိုးအစား၊ စံနှုန်း သို့မဟုတ် ချိန်ညှိမှုတစ်ခုကို သတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းခြင်း။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têeမြေပုံဆွဲသည်၊ အစီအစဉ်ဆွဲသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောวางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1အချိုးအစားသတ်မှတ်သည်၊ စကေးချသည်2အချိုးကျအရွယ်အစားပြောင်းသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်1เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1စင်တီမီတာ (cm)2စင်တီမီတာ (အတိုကောက် cm)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်กี่gèeกี่gèe1ဘယ်လောက်၊ ဘယ်နှစ်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)3ရက်ကန်းစင်กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1ကီလိုမီတာ၊ km2ကီလိုမီတာ (အကွာအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း)
မြေပုံမဆွဲခင်မှာ ၁ စင်တီမီတာက ဘယ်နှကီလိုမီတာနဲ့ ညီမျှမလဲဆိုတာကို သိဖို့အတွက် စကေးအရင်သတ်မှတ်ရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen1စကေးသတ်မှတ်သည်၊ အချိုးအစားသတ်မှတ်သည်2စကေးချိန်ညှိသည် (calibrate လုပ်သည်)
- စကေးသတ်မှတ်သည်၊ အချိုးအစားသတ်မှတ်သည်
- စကေးချိန်ညှိသည် (calibrate လုပ်သည်)
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1အချိုးအစားကျကျ အရွယ်အစားပြောင်းသည်2စကေး သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ချိန်ညှိသည်
- အချိုးအစားကျကျ အရွယ်အစားပြောင်းသည်
- စကေး သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ချိန်ညှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gaynအချိုးကျအရွယ်အစားပြောင်းသည်