ล่วงหน้านานๆ(lûuang-nâa naan naan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အချိန်အကြာကြီး ကြိုတင်၍
အစီအစဉ်တစ်ခု မဖြစ်ပေါ်မီ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကြိုတင်၍။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaလက်မှတ်ကြိုတင်မှာယူသည်รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1အဝေးပြေး ခရီးသည်တင်ကား2အပျော်စီးကား (ငှားရမ်းထားသောကား)ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanအချိန်အကြာကြီး ကြိုတင်၍เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoရုံးပိတ်ရက်ရှည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အားလပ်ရက်ရှည်က နီးနေပြီဖြစ်လို့ ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ကို ကြိုတင်ပြီး အကြာကြီး ကြိုဝယ်ထားဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanအချိန်အကြာကြီး ကြိုတင်၍