ลุมพินี(lum-pí-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
လုမ္ပဏီ (ဘန်ကောက်ရှိ ပန်းခြံ/ပတ်ဝန်းကျင်)
ဘန်ကောက်မြို့ရှိ အချက်အချာကျသော ဒေသနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံကြီး (လုမ္ပဏီပန်းခြံ)၏ အမည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeလုမ္ပနီပန်းခြံ (ဘန်ကောက်ရှိ ပန်းခြံ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
မနက်ဖြန် မနက်ပိုင်း လုမ္ဗိနီပန်းခြံမှာ အပြေးသွားကြမလား။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
လုမ္ပဏီ (ဗုဒ္ဓဖွားမြင်ရာနေရာ)
ယနေ့ခေတ် နီပေါနိုင်ငံရှိ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား ဖွားမြင်တော်မူရာ လုမ္ပဏီ (ဘာသာရေးနှင့် သမိုင်းကြောင်းအရ အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1ရိုသေခိုလှုံသည် / ရှိခိုးကန်တော့သည်2ရှိခိုးကန်တော့ခြင်း / ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်း3ရဟန်းသံဃာများအား နှုတ်ဆက်လျှောက်ထားစကားสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiနေရာ၊ တည်နေရာ၊ ကျင်းပရာနေရာประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1ဖွားမြင်တော်မူသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေးသုံး)2ဖွားမြင်တော်မူခြင်း (ရိုသေမှုပြ နာမ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลุมพินีlum-pí-neeลุมพินีlum-pí-nee1လုမ္ပဏီ (ဘန်ကောက်ရှိ ပန်းခြံ/ပတ်ဝန်းကျင်)2လုမ္ပဏီ (ဗုဒ္ဓဖွားမြင်ရာနေရာ)ประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanနီပေါနိုင်ငံ
ဒီခရီးစဉ်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ နီပေါနိုင်ငံ၊ လုမ္ဗိနီမှာရှိတဲ့ မြတ်စွာဘုရားရှင် ဖွားမြင်တော်မူရာနေရာကို သွားရောက်ဖူးမြော်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။