รู้อยู่แก่ใจ(róo yòo gàe jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရင်ထဲမှာသိနေသည်၊ စိတ်ထဲကသိနေသည်
နှုတ်မှထုတ်မပြောသော်လည်း အခြေအနေတစ်ခု၏ အမှန်တရားကို မိမိစိတ်ထဲတွင် အပြည့်အဝသိရှိနားလည်ထားရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenတမင်ဟန်ဆောင်သည်ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiรู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiရင်ထဲမှာသိနေသည်၊ စိတ်ထဲကသိနေသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်း
သူက မသိချင်ယောင်ဆောင်နေပေမဲ့ ဘယ်သူမှားတယ်ဆိုတာကို သူကောင်းကောင်းသိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รู้ดีแก่ใจrúu-dii-gàe-jaiรู้ดีแก่ใจrúu-dii-gàe-jaiရင်ထဲက ကောင်းကောင်းသိသည်
ရင်ထဲက ကောင်းကောင်းသိသည်
รู้แก่ใจrúu-gàe-jaiรู้แก่ใจrúu-gàe-jaiရင်ထဲက သိသည်
ရင်ထဲက သိသည်
แก่ใจgàe jaiแก่ใจgàe jai1စိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်2မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်
- စိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်
- မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်
รู้ดีróo deeรู้ดีróo deeကောင်းစွာသိရှိသည်
ကောင်းစွာသိရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
รู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiรู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiရင်ထဲမှာသိနေသည်၊ စိတ်ထဲကသိနေသည်