พ่อบ้าน(pô bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမျိုးသားအိမ်တော်ထိန်း၊ အိမ်စေ
အိမ်အလုပ်များကို စီမံခန့်ခွဲလုပ်ကိုင်သော အမျိုးသားအိမ်တော်ထိန်း၊ အိမ်စေ
ဥပမာများ
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1အမျိုးသားအိမ်တော်ထိန်း၊ အိမ်စေ2အိမ်ထောင်ဦးစီးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1အခန်း (တည်းခိုရန်/အိပ်ရန်)2တည်းခိုခန်း၊ အခန်းလွတ်3နားနေခန်း
ဟိုတယ်ရဲ့ အခန်းထိန်းက အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေပါတယ်။
2နာမ်B1
အိမ်ထောင်ဦးစီး
အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် အိမ်မှုကိစ္စများကို လုပ်ကိုင်စောင့်ရှောက်ရန် အိမ်တွင်နေသော အမျိုးသား
ဥပမာများ
สามีsăa-meeสามีsăa-meeခင်ပွန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1အမျိုးသားအိမ်တော်ထိန်း၊ အိမ်စေ2အိမ်ထောင်ဦးစီးที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôokကလေးပြုစုပျိုးထောင်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်မရဲ့ခင်ပွန်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသားတစ်ယောက်ပါ၊ သူက ကလေးတွေကို နေ့တိုင်းကူညီစောင့်ရှောက်ပေးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူအပိုင်း 1
+
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâanအမျိုးသားအိမ်တော်ထိန်း၊ အိမ်စေ