พอดิบพอดี(por-dìp-por-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ကွက်တိ
အချိန် သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် အတိအကျဖြစ်ခြင်း၊ ကွက်တိဖြစ်ခြင်း၊ အလွန်သင့်တော်မှန်ကန်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံးพอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee1ကွက်တိ2အတိအကျ၊ ကွက်တိกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် အလုပ်ကို ရောက်တဲ့အချိန်နဲ့ အစည်းအဝေးစတဲ့ အချိန်က ကွက်တိပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
အတိအကျ၊ ကွက်တိ
အရွယ်အစား၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အချိန်ကိုက် ကွက်တိကျခြင်း၊ အတိအကျကိုက်ညီခြင်း။
ဥပမာများ
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutရှပ်အင်္ကျီ (ကော်လာနှင့် ကြယ်သီးပါသော)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-dee1ကွက်တိ2အတိအကျ၊ ကွက်တိกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီရှပ်အင်္ကျီက ကျွန်တော့်အတွက် ဆိုဒ် အတိအကျပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော၊ ကွက်တိဖြစ်သော2အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော
- သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော၊ ကွက်တိဖြစ်သော
- အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏတိုက်ဆိုင်စွာ / အချိန်ကိုက်
တိုက်ဆိုင်စွာ / အချိန်ကိုက်
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1အတိအကျမှန်ကန်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ
- အတိအကျမှန်ကန်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော2သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
- သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော
- သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
โป๊ะเชะbpó-chéโป๊ะเชะbpó-chéအတိအကျပဲ၊ ကွက်တိပဲ
အတိအကျပဲ၊ ကွက်တိပဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
พอดิบพอดีpor-dìp-por-deeพอดิบพอดีpor-dìp-por-deeကွက်တိ