พรั่งพรม(prâng prom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(မိုးကဲ့သို့) များပြားစွာကျဆင်းရန်
နေရာတစ်ဝိုက်တွင် အမြောက်အမြား ကျဆင်းရန် သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့ရန်၊ များသောအားဖြင့် မိုး၊ ရေစက်များ သို့မဟုတ် နေရာအနှံ့ ကျရောက်လာသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများအတွက် သုံးသည်။
ဥပမာများ
สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1ရွာနေသောမိုး၊ မိုးစက်မိုးပေါက်2အမျိုးသမီးအမည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1(မိုးကဲ့သို့) များပြားစွာကျဆင်းရန်2များစွာပေးအပ်ရန်၊ ချီးမြှင့်ရန်ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâaမြက်ရွက်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မိုးဖွဲလေးများ စတင်ကျဆင်းလာပြီး သစ်ပင်များနှင့် မြက်ခင်းများကို ချက်ချင်းပင် လန်းဆန်းသွားစေသည်။
2ကြိယာC1
များစွာပေးအပ်ရန်၊ ချီးမြှင့်ရန်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ချီးကျူးစကား၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ သို့မဟုတ် ကြင်နာသောစကားလုံးများကို ရေလောင်းချသကဲ့သို့ အမြောက်အမြား ပေးအပ်ရန် သို့မဟုတ် ဖော်ပြရန်။
ဥပမာများ
ญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiဆွေမျိုးလူကြီးต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားพรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1(မိုးကဲ့သို့) များပြားစွာကျဆင်းရန်2များစွာပေးအပ်ရန်၊ ချီးမြှင့်ရန်คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1ဆုတောင်းစကား၊ ဆုမွန်ကောင်း2ကောင်းချီး၊ ဆုပေးခြင်းให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1သတို့သားနှင့် သတို့သမီး2လက်ထပ်ပြီးစ ဇနီးမောင်နှံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်ရက်
သက်ကြီးဆွေမျိုးများအားလုံးသည် မင်္ဂလာဆောင်တွင် သတို့သားနှင့် သတို့သမီးအား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประพรมbprà-promประพรมbprà-promညင်သာစွာ ပက်ဖျန်းသည်၊ ရေစင်ပက်ဖျန်းသည်
ညင်သာစွာ ပက်ဖျန်းသည်၊ ရေစင်ပက်ဖျန်းသည်
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1ဖြည်းညှင်းစွာ ကြဲဖြန့်သည်2(မိုး/နှင်း) ဖွဲဖွဲကျသည်
- ဖြည်းညှင်းစွာ ကြဲဖြန့်သည်
- (မိုး/နှင်း) ဖွဲဖွဲကျသည်
พรมpromพรมprom1ကော်ဇော2ဖြန်းသည်၊ အနည်းငယ် ပက်ဖျန်းသည်
- ကော်ဇော
- ဖြန်းသည်၊ အနည်းငယ် ပက်ဖျန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พรั่งprângพรั่งprâng1တသီတတန်းကြီး၊ ပေါများစွာ (စာပေအသုံး)2ပေါများသော၊ များပြားလှသော (စာပေအသုံး)အပိုင်း 1
+
พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom(မိုးကဲ့သို့) များပြားစွာကျဆင်းရန်