พระราชอาคันตุกะมา(prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
တော်ဝင်ဧည့်သည်တော် ရောက်ရှိလာပါပြီ (အခမ်းအနားသုံး)
အခမ်းအနား သို့မဟုတ် တရားဝင်ပွဲများတွင် အသုံးပြုသည့် 'တော်ဝင်ဧည့်သည်တော် ရောက်ရှိလာပါပြီ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင်ကြေညာချက်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ผู้ประกาศpôo bprà-gàatผู้ประกาศpôo bprà-gàat1ကြေညာသူ၊ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ2ရုပ်သံ သို့မဟုတ် ရေဒီယို ကြေညာသူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)พระราชอาคันตุกะมาprá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà maaพระราชอาคันตุกะมาprá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà maaတော်ဝင်ဧည့်သည်တော် ရောက်ရှိလာပါပြီ (အခမ်းအနားသုံး)แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်၊ အထူးဧည့်သည်တော်ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunမတ်တတ်ရပ်သည်ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópအရိုအသေပေးသည်
အခမ်းအနားကြေညာသူက 'တော်ဝင်ဧည့်သည်တော် ရောက်ရှိလာပါပြီ' လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်အားလုံးက အရိုအသေပေးဖို့ မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระราชอาคันตุกะมาprá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà maaพระราชอาคันตุกะมาprá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà maaတော်ဝင်ဧည့်သည်တော် ရောက်ရှိလာပါပြီ (အခမ်းအနားသုံး)