พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်ချ် (ရာမ ၉)
၁၉၄၆ မှ ၂၀၁၆ အထိ ထိုင်းနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ချကရီမင်းဆက်၏ နဝမမြောက်ဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်ချ် ၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားรักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်ချ် (ရာမ ၉)2ဘုရင်မင်းမြတ် ဘူမိဗိုလ်အဒူလျာဒတ် (ရာမ ၉)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုင်းပြည်သူများသည် ဘုရင် ဘူမိဗလ အဒူလျာဒက်ကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဘုရင်မင်းမြတ် ဘူမိဗိုလ်အဒူလျာဒတ် (ရာမ ၉)
၁၉၄၆ မှ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အထိ နန်းတက်ခဲ့သော ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဗိုလ်အဒူလျာဒတ် (ရာမ ၉) ၏ တရားဝင်ဘွဲ့တော်အမည် (နောင်တွင် พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítexalted sovereign; epithet for a Thai king ဟု တရားဝင်ဘွဲ့တော် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်)။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်ချ် (ရာမ ၉)2ဘုရင်မင်းမြတ် ဘူမိဗိုလ်အဒူလျာဒတ် (ရာမ ၉)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ9แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeထိုင်းနိုင်ငံ၏ ချက္ကရီမင်းဆက်
ဘုရင် ဘူမိဗလ် အဒူလျာဒေတ် (Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej) ဟာ ချက်ကရီမင်းဆက်ရဲ့ ၉ ပါးမြောက် ဘုရင်ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoထိုင်းဘုရင် ရာမ (၉)
ထိုင်းဘုရင် ရာမ (၉)
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက် (နဝမမြောက် ရာမဘုရင်)
ဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက် (နဝမမြောက် ရာမဘုရင်)
รัชกาลที่ 9rát-chá-gaan têe gâoรัชกาลที่ 9rát-chá-gaan têe gâoရာမ (၉) ဘုရင်
ရာမ (၉) ဘုရင်
ในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoဘုရင် ဘူမိဗလအတုလျတေဇ (ရာမ-၉)
ဘုရင် ဘူမိဗလအတုလျတေဇ (ရာမ-၉)
ในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoဘုရင်ဘူမိဘော (ရာမ ၉)
ဘုရင်ဘူမိဘော (ရာမ ၉)