ปลุกเร้าอารมณ์(bplùk ráo aa-rom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လိင်စိတ်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်သည်၊ စိတ်ကြွစေသည်
[တစ်စုံတစ်ယောက်]ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်စေရန် လှုံ့ဆော်သည်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ6ဇာတ်အိမ်နောက်ခံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1လိင်စိတ်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်သည်၊ စိတ်ကြွစေသည်2စိတ်ခံစားမှုများကို နှိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်คนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)
ဤရုပ်ရှင်တွင် ပရိသတ်၏ ကာမစိတ်ကို နှိုးဆွရန် ရည်ရွယ်ထားသော အခန်းများစွာ ပါဝင်သည်။
2ကြိယာB2
စိတ်ခံစားမှုများကို နှိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဒေါသ သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှုကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော ခံစားချက်များကို နှိုးဆွသည် သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ဥပမာများ
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiတရားဝင်မိန့်ခွန်း၊ ဟောပြောချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1ခေါင်းဆောင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ဦးဆောင်သူ၊ ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်းปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1လိင်စိတ်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်သည်၊ စိတ်ကြွစေသည်2စိတ်ခံစားမှုများကို နှိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1စုဝေးမှုတွင်ပါဝင်သူ2ဆန္ဒပြသူให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoရုန်းကန်တိုက်ပွဲဝင်သည်
ခေါင်းဆောင်၏ မိန့်ခွန်းသည် ဆန္ဒပြသူများကို ထကြွတိုက်ပွဲဝင်ရန် စိတ်ဓာတ်များ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1စိတ်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော3ကာမရာဂစိတ်ကြွစေသော
- စိတ်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
- ကာမရာဂစိတ်ကြွစေသော
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romစိတ်ခံစားမှုကို လှုံ့ဆော်သည်
စိတ်ခံစားမှုကို လှုံ့ဆော်သည်
ยั่วอารมณ์yûa-aa-romยั่วอารมณ์yûa-aa-rom1ဆွပေးခြင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်ခြင်း2ဆွပေးသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသော
- ဆွပေးခြင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်ခြင်း
- ဆွပေးသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romလိင်စိတ်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်သည်၊ စိတ်ကြွစေသည်