ปราศจากอคติ(bpràat-sà-jàak à-ká-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဘက်မလိုက်သော၊ မျှတသော
ဘက်လိုက်မှု၊ ကြိုတင်ဆန့်ကျင်မှု သို့မဟုတ် မျက်နှာလိုက်မှုမရှိသော၊ ဘက်မလိုက်သော။
ဥပမာများ
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaတရားသူကြီးที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamမျှမျှတတ၊ တရားမျှတစွာและláeและláeနှင့်ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìဘက်မလိုက်သော၊ မျှတသော
တရားသူကြီးကောင်းတစ်ယောက်ဟာ အမှုအခင်းတွေကို တရားမျှတစွာနဲ့ ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ ဆုံးဖြတ်ရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangဘက်မလိုက်သော၊ တရားမျှတသော
ဘက်မလိုက်သော၊ တရားမျှတသော
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1ဘက်လိုက်မှုကင်းသော၊ မျှတသော2ဘက်မလိုက်သော၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော
- ဘက်လိုက်မှုကင်းသော၊ မျှတသော
- ဘက်မလိုက်သော၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သော
- ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော
- ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ
- (ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော
- (လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သော
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1တရားမျှတမှု2တရားမျှတသော
- တရားမျှတမှု
- တရားမျှတသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìဘက်မလိုက်သော၊ မျှတသော