บุพสมัย(bùp-pá-sà-măi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ယခင်ခေတ်
ယခင် သို့မဟုတ် ပြီးခဲ့သောကာလ၊ အတိတ်ခေတ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măiယခင်ခေတ်การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1ခရီးသွားခြင်း (ယေဘုယျအားဖြင့်)2ခရီးစဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1နယ်ဝေး၊ အခြားမြို့မှ2နယ်ဝေးတွင်၊ အခြားမြို့တွင် သို့မဟုတ် အခြားမြို့သို့ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာ
ယခင်ခေတ်က အခြားမြို့များသို့ ခရီးသွားလာခြင်းသည် အချိန်အတော်ကြာမြင့်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุพกาลbùp-pà-gaanบุพกาลbùp-pà-gaanရှေးခေတ် / အတိတ်ကာလ
ရှေးခေတ် / အတိတ်ကာလ
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
ရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaanရှေးခေတ်ကာလ။
ရှေးခေတ်ကာလ။
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1အတိတ်က၊ ယခင်က2ရှေးယခင်ကာလ၊ အတိတ်ကာလ
- အတိတ်က၊ ယခင်က
- ရှေးယခင်ကာလ၊ အတိတ်ကာလ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
- ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က
- ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บุพbùpบุพbùp1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေး (စာပေ)2မူလ၊ အကြောင်းရင်း၊ အမြစ် (စာပေ)3ရှေ့ဆက် ‘ယခင်/ရှေး-’ (စာပေ)အပိုင်း 1
+
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măiယခင်ခေတ်