เธอตั้งใจ(toe dtâng jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
(သူမ) ရည်ရွယ်ထားသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။
သူမသည် တစ်ခုခုကို လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားသည်။
ဥပမာများ
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1(သူမ) ရည်ရွယ်ထားသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။2(သူမ) အာရုံစိုက်သည်၊ စူးစိုက်သည်။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanအလုပ်လျှောက်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူမသည် ဤအလုပ်သစ်အတွက် လျှောက်ထားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
2ကြိယာA2
(သူမ) အာရုံစိုက်သည်၊ စူးစိုက်သည်။
သူမသည် တစ်ခုခုကို အာရုံစိုက်သည် သို့မဟုတ် အထူးဂရုပြုသည်။
ဥပမာများ
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1(သူမ) ရည်ရွယ်ထားသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။2(သူမ) အာရုံစိုက်သည်၊ စူးစိုက်သည်။ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
သူမက အတန်းထဲမှာ ဆရာပြောတာကို အသေအချာ နားထောင်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမအပိုင်း 1
+
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai(သူမ) ရည်ရွယ်ထားသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။