ตากตะเว็น(dtàak dtà-wen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နေလှန်းသည်၊ နေပြသည်
(ဒေသသုံး) အထူးသဖြင့် ခြောက်သွေ့စေရန် သို့မဟုတ် နွေးစေရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ခုကို နေပြသည်၊ နေလှန်းသည်။ စံထားသုံးထိုင်းစကားလုံးမှာ 'ตากแดดตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်' (နေလှန်းသည်) ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตากตะเว็นdtàak dtà-wenตากตะเว็นdtàak dtà-wen1နေလှန်းသည်၊ နေပြသည်2နေစာလှုံသည်
အမေက အဝတ်အစားတွေကို နေလှန်းနေတယ်။
2ကြိယာA2
နေစာလှုံသည်
(ဒေသစကား) နွေးထွေးမှုရရန် သို့မဟုတ် အသားညိုရန် နေပူထဲတွင် ထိုင်သည် သို့မဟုတ် လှဲလျောင်းသည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောตากตะเว็นdtàak dtà-wenตากตะเว็นdtàak dtà-wen1နေလှန်းသည်၊ နေပြသည်2နေစာလှုံသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ကြောင်က အိမ်ရှေ့မှာ နေပူစာလှုံရင်း အိပ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตากตะเว็นdtàak dtà-wenตากตะเว็นdtàak dtà-wenနေလှန်းသည်၊ နေပြသည်