ตัวจุดชนวน(dtuua jùt chà-nuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စနက်တံ၊ ဖောက်ခွဲရေးကိရိယာ
ပေါက်ကွဲစေရန် မီးပွားပေးသော ကိရိယာ၊ စနက်တံ သို့မဟုတ် မီးတို့သည့်ကိရိယာ။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူกู้gûuกู้gûu1ငွေချေးသည်၊ ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီပေးသည်2ပြန်လည်ဆယ်ယူသည်၊ ပြန်ရှာသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်4ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်2ပေါက်ကွဲစေတတ်သော3ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်4ကွဲထွက်သည်၊ ပေါက်ထွက်သည်5ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ปลดbplòtปลดbplòt1ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်2စစ်မှုထမ်း/တာဝန်မှ အနားပေးသည်3သော့ဖွင့်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်၊ ဖြုတ်သည်4ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ရာထူးမှဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်6ဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာရာရစေသည်ตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuanตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuan1စနက်တံ၊ ဖောက်ခွဲရေးကိရိယာ2အစပျိုးပေးသောအရာ၊ မီးပွားออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်2ပေါက်ကွဲစေတတ်သော3ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်4ကွဲထွက်သည်၊ ပေါက်ထွက်သည်5ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်း
ဗုံးရှင်းလင်းရေးအဖွဲ့သည် ဗုံးအတွင်းမှ စနက်တံကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
2နာမ်B2
အစပျိုးပေးသောအရာ၊ မီးပွား
ကြီးမားသည့်ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတစ်ခုကို စတင်ဖြစ်ပေါ်စေသော လူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်၊ အစပျိုးပေးသောအရာ သို့မဟုတ် မီးပွား။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuanตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuan1စနက်တံ၊ ဖောက်ခွဲရေးကိရိယာ2အစပျိုးပေးသောအရာ၊ မီးပွားให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtဖြစ်စေသည်၊ ပေါ်ပေါက်စေသည်การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganငြင်းခုံခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်းครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
သူ၏စကားများသည် ကြီးမားသော အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားစေရန် စတင်လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1စနက်တံမီးညှိသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်2အစပျိုးစေသည်၊ မီးမွှေးသည်အပိုင်း 2
ตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuanตัวจุดชนวนdtuua jùt chà-nuuanစနက်တံ၊ ဖောက်ခွဲရေးကိရိယာ