ตลบหลัง
dtà-lòp lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သစ္စာဖောက်သည်၊ အလစ်အငိုက်တိုက်ခိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား သစ္စာဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မဟာမိတ်အဖြစ် ဟန်ဆောင်ပြီးနောက် ရုတ်တရက် အလစ်အငိုက်တိုက်ခိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ตลบหลังdtà-lòp lăngตลบหลังdtà-lòp lăngသစ္စာဖောက်သည်၊ အလစ်အငိုက်တိုက်ခိုက်သည်
သူက သူ့ရဲ့ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းကို ယုံကြည်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲဒီသူငယ်ချင်းရဲ့ သစ္စာဖောက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แทงข้างหลังtaeng kâang lăngแทงข้างหลังtaeng kâang lăng1သစ္စာဖောက်သည် / နောက်ကျောကို ဓားနှင့်ထိုးသည်2တစ်ဦးဦးကို အနောက်မှ ဓားဖြင့်ထိုးသည်
- သစ္စာဖောက်သည် / နောက်ကျောကို ဓားနှင့်ထိုးသည်
- တစ်ဦးဦးကို အနောက်မှ ဓားဖြင့်ထိုးသည်
หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngသစ္စာဖောက်သည်
သစ္စာဖောက်သည်
หักเหลี่ยมhàk lìiamหักเหลี่ยมhàk lìiam1အကွက်ဆင်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်၊ နောက်ကျောဓားထိုးသည်2ထောင့်ချိုးသည်၊ အစွန်းကိုတိုက်သည်
- အကွက်ဆင်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်၊ နောက်ကျောဓားထိုးသည်
- ထောင့်ချိုးသည်၊ အစွန်းကိုတိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตลบหลังdtà-lòp lăngตลบหลังdtà-lòp lăngသစ္စာဖောက်သည်၊ အလစ်အငိုက်တိုက်ခိုက်သည်