คิดคำนึง
kít kam-neung
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေးလေးနက်နက် တွေးတောသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလေးအနက်ထားပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် တွေးတောစဉ်းစားသည်၊ သို့မဟုတ် စိတ်ထဲတွင် စွဲမှတ်ထားသည် (အနည်းငယ် တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neungလေးလေးနက်နက် တွေးတောသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် အမေ့ကျန်းမာရေးအကြောင်းကိုပဲ အမြဲတမ်း တွေးတောနေမိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำนึงkam neungคำนึงkam neung1[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of2[to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
- [to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of
- [to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítစဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်၊ ဆင်ခြင်သည်
စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်၊ ဆင်ခြင်သည်
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်
- လွမ်းသည် / သတိရသည်
- သတိရသည် / အမှတ်ရသည်
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítနက်နက်နဲနဲစဉ်းစားသည်
နက်နက်နဲနဲစဉ်းစားသည်
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanသေချာစဉ်းစားသည်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်
သေချာစဉ်းစားသည်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neungလေးလေးနက်နက် တွေးတောသည်၊ စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားသည်