ความสงบเย็น
kwaam sà-ngòp yen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငြိမ်းချမ်းမှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု
ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် တည်ငြိမ်ခြင်းတို့ ပြည့်ဝနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้มาdâai maaได้มาdâai maa1ရရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရရှိပြီးဖြစ်သည်၊ ရယူနိုင်ခဲ့သည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenငြိမ်းချမ်းမှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်
သစ်ပင်အောက်မှာ စာထိုင်ဖတ်နေရင်း သူဟာ စိတ်ထဲမှာ အေးချမ်းတည်ငြိမ်မှုကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)
- calmness; tranquility
- quiet; stillness
- peace (absence of conflict)
- public order; law and order (official)
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု2အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု3စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
- ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု
- အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု
- စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenငြိမ်းချမ်းမှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု