ความร่วมมือร่วมใจ(kwaam rûuam meuu rûuam jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုစိတ်၊ တူညီသော စိတ်ဓာတ်၊ ဆန္ဒတို့ဖြင့် စုပေါင်းကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiစည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောและláeและláeနှင့်น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoနေပျော်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
လူတိုင်းမှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုစိတ် ရှိမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရွာဟာ ပိုပြီး သန့်ရှင်းပြီး နေချင်စဖွယ် ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ညီညွတ်ခြင်း
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ညီညွတ်ခြင်း
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeစည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganစည်းလုံးညီညွတ်မှု
စည်းလုံးညီညွတ်မှု
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meuပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiစည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု