คนเฒ่า
kon-tâoအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
အသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
အသက်ကြီးသူ သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦး၊ အထူးသဖြင့် ရိုးရာဓလေ့ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကျေးလက်အခြေအနေများတွင် သုံးပြီး တရားဝင်သော သို့မဟုတ် အထူးယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်းမဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนเฒ่าkon-tâoคนเฒ่าkon-tâoအသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-ganအတူတကွထိုင်၍ စကားပြောသည်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်
ဒီရွာမှာ ညနေတိုင်း အိမ်ရှေ့မှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောနေတဲ့ လူကြီးတွေကို တွေ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့က လူကြီးမိဘတွေကို ရိုသေရမယ်၊ လမ်းကူးရင်လည်း ကူညီပေးရမယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အမေက ကျွန်တော့်ကို ဘုန်းကြီးကျောင်းက လူကြီးသူမတွေဆီ သွားရောက်တွေ့ဆုံဖို့ ခေါ်သွားခဲ့ပါတယ်။
คนเฒ่าkon-tâoมักmákถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnผ่านpàanเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoรอบrɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-fai
လူကြီးသူမတွေဟာ ဒေသန္တရဗဟုသုတတွေကို မီးပုံဘေးက ပုံပြင်တွေကတစ်ဆင့် လက်ဆင့်ကမ်းလေ့ရှိကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1အိုသော၊ အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော2အသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုအိုသော၊ အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသောအပိုင်း 2
คนเฒ่าkon-tâoคนเฒ่าkon-tâoအသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုအသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုစကားလုံး