คนเฒ่า
kon tâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမ
သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦး သို့မဟုတ် လူကြီးသူမ (ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်/စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoသက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1အတူတကွထိုင်၍ စကားပြောသည်2ဆွေးနွေးရန် ထိုင်စကားပြောသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
ဒီရွာမှာ ညနေတိုင်း အိမ်ရှေ့မှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောနေတဲ့ လူကြီးတွေကို တွေ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoသက်ကြီးရွယ်အို (အမျိုးသား)၊ လူကြီးသူမ။
သက်ကြီးရွယ်အို (အမျိုးသား)၊ လူကြီးသူမ။
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeသက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီး
သက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီး
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaအသက်ကြီးသော အမျိုးသား၊ အဘိုးအို
အသက်ကြီးသော အမျိုးသား၊ အဘိုးအို
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူများ
သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူများ
ตาเฒ่าdtaa tâoตาเฒ่าdtaa tâoအဖိုးကြီး။ အဘိုးအို
အဖိုးကြီး။ အဘိုးအို
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1old; elderly (literary/archaic)2elder; old person (literary/archaic; prefix use)အပိုင်း 2
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoသက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမ