คณะหมอลำ(ká-ná mŏ-lam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မောလမ်အဖွဲ့၊ အီစန်ရိုးရာဂီတတီးဝိုင်း
အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်း (အီစန်) နှင့် လာအိုဒေသမှ ရိုးရာဂီတနှင့် အဆိုပုံစံဖြစ်သော မောလမ် (Mor Lam) ကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည့် အဖွဲ့သို့မဟုတ် တီးဝိုင်း
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamမောလမ်အဖွဲ့၊ အီစန်ရိုးရာဂီတတီးဝိုင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဒီည ရွာရှေ့က ဘုရားပွဲမှာ မောလမ် (Mor Lam) အဖွဲ့ လာရောက်ဖျော်ဖြေပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamမောလမ်အဖွဲ့၊ အီစန်ရိုးရာဂီတတီးဝိုင်း