ข้าวสาลี(kâao săa-lee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဂျုံ (အပင်၊ ဂျုံစေ့)
ပေါင်မုန့်၊ ခေါက်ဆွဲ နှင့် မုန့်ဖုတ်လုပ်ငန်းများအတွက် ဂျုံမှုန့်ကြိတ်ရန် စိုက်ပျိုးသော ဂျုံပင်။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1စိုက်ပျိုးသည် (သီးနှံများ/အပင်များ)2စိုက်ပျိုးခြင်းလုပ်ငန်းข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1ဂျုံ (အပင်၊ ဂျုံစေ့)2ဂျုံစေ့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไร่râiไร่râi1ရိုင် (မြေဧရိယာအတိုင်းအတာ)2ခြံ၊ စိုက်ခင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
လယ်သမားသည် သူ၏ လယ်ကွင်းထဲတွင် ဂျုံများကို စိုက်ပျိုးသည်။
2နာမ်B1
ဂျုံစေ့
ရိတ်သိမ်းထားသော ဂျုံစေ့များဖြစ်ပြီး အလုံးလိုက် သို့မဟုတ် ဂျုံမှုန့်ကြိတ်၍ဖြစ်စေ အသုံးပြုကြသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1ဂျုံ (အပင်၊ ဂျုံစေ့)2ဂျုံစေ့ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ2မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်3အစေ့ (တစ်ခုတည်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkဆန်ပြုတ်ချက်ရန်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
မနက်ခင်းတွင် ဆန်ပြုတ်လုပ်ရန် ဂျုံစေ့များကို ကျွန်တော် ဝယ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
สาลีsăa-leeสาลีsăa-leeဂျုံအပိုင်း 2
ข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-leeဂျုံ (အပင်၊ ဂျုံစေ့)