การอุบัติขึ้น(gaan ù-bàt kêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (တရားဝင်အသုံး)
ဥပမာများ
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း2ပွင့်တော်မူခြင်း၊ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítလူနေမှုပုံစံ၊ ဘဝနေထိုင်မှုစတိုင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
ဆိုရှယ်မီဒီယာများ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းက လူအများအပြားရဲ့ လူနေမှုဘဝပုံစံကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C2
ပွင့်တော်မူခြင်း၊ ပေါ်ထွန်းလာခြင်း
ရိုသေလေးစားရသော ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော သွန်သင်ချက်များ ပေါ်ထွန်းလာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် သမိုင်းဝင်အကြောင်းအရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် ဂါရဝပြုအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း2ပွင့်တော်မူခြင်း၊ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1အလွန်ခက်ခဲသော2အလွန်ခက်ခဲစွာဖြင့်
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေက ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားတစ်ဆူစီ ပွင့်ထွန်းလာခြင်းဟာ အလွန်တရာမှ ခဲယဉ်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း2ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်တည်လာခြင်း
- ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
- ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်တည်လာခြင်း
การกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunการกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်တည်လာခြင်း
ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်တည်လာခြင်း
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်ခြင်း2မွေးဖွားခြင်း၊ ပေါ်ထွန်းလာခြင်း
- ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်ခြင်း
- မွေးဖွားခြင်း၊ ပေါ်ထွန်းလာခြင်း
การถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtการถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtမွေးဖွားခြင်း / စတင်ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
မွေးဖွားခြင်း / စတင်ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1ပေါ်လာခြင်း။ လူမြင်ကွင်းသို့ ထွက်ပေါ်လာခြင်း။2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရှိနေခြင်း၊ ထိုနေရာတွင်ရှိနေခြင်း3ထင်ရှားပေါ်လွင်လာခြင်း၊ မြင်သာပေါ်လွင်လာခြင်း
- ပေါ်လာခြင်း။ လူမြင်ကွင်းသို့ ထွက်ပေါ်လာခြင်း။
- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရှိနေခြင်း၊ ထိုနေရာတွင်ရှိနေခြင်း
- ထင်ရှားပေါ်လွင်လာခြင်း၊ မြင်သာပေါ်လွင်လာခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း