การมุ่งเน้น(gaan mûng nén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အာရုံစိုက်မှု၊ အလေးထားမှု
သီးသန့်ကိစ္စရပ်၊ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုဆီသို့ အာရုံစိုက်မှု၊ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ဦးတည်လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1အာရုံစိုက်မှု၊ အလေးထားမှု2အဓိက အာရုံစိုက်မှု / ဦးစားပေးအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1အရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်2အဓိကအချက်၊ အရေးအကြီးဆုံးအရာที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့
ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီအတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အဓိက အာရုံစိုက်မှု / ဦးစားပေးအရာ
အထူးအလေးပေး သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်ထားသော သီးခြားအကြောင်းအရာ၊ ကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်
ဥပမာများ
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1အာရုံစိုက်မှု၊ အလေးထားမှု2အဓိက အာရုံစိုက်မှု / ဦးစားပေးအရာหลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ယနေ့အစည်းအဝေး၏ အဓိကအာရုံစိုက်ရမည့်အချက်မှာ လာမည့်နှစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်ကိစ္စဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámအလေးပေးခြင်း၊ ထပ်တလဲလဲပြောခြင်း
အလေးပေးခြင်း၊ ထပ်တလဲလဲပြောခြင်း
จุดเน้นjùt nénจุดเน้นjùt nénအလေးထားမှု၊ အဓိကပစ်မှတ်
အလေးထားမှု၊ အဓိကပစ်မှတ်
การให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanการให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanဦးစားပေးခြင်း၊ အလေးပေးခြင်း
ဦးစားပေးခြင်း၊ အလေးပေးခြင်း
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkအဓိကအချက်၊ အဓိကပြဿနာ
အဓိကအချက်၊ အဓိကပြဿနာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nénအာရုံစိုက်မှု၊ အလေးထားမှု