ไล่เช็ค(lâi chék)
Maksud
1Kata KerjaB1
memeriksa satu per satu
Memeriksa secara berurutan, selalunya berdasarkan senarai atau siri, untuk memastikan semuanya betul dan lengkap.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chékmemeriksa satu per satuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faimemadamkan lampuปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"
Sebelum keluar dari rumah, Ibu akan menyemak satu demi satu untuk melihat sama ada lampu dan penyaman udara telah dimatikan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)Bahagian 2
ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chékmemeriksa satu per satu