ไปมาหาสู่(bpai maa hăa sòo)

Maksud

1Kata KerjaB2

saling kunjung-mengunjungi

saling kunjung-mengunjungi secara kerap untuk mengekalkan hubungan (contohnya jiran, saudara-mara, rakan-rakan)

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòosaling kunjung-mengunjungiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutinมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiapa dia?; ada apa?ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gansaling membantu
Pada zaman dahulu, jiran-jiran sering kunjung-mengunjungi dan saling membantu antara satu sama lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 1
+
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòodatang melawat; mengunjungiBahagian 2
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòosaling kunjung-mengunjungi