ในสัจภาวะ(nai sàt-jà-paa-wá)
Maksud
1Kata NamaC1
pada hakikatnya; dalam hakikat mutlak (Buddhisme)
dalam hakikat mutlak dalam agama Buddha; keadaan sesuatu yang sebenar-benarnya, bukan sekadar secara konvensional.
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngsegala-galanya; semua perkaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiล้วนlúuanล้วนlúuan1tulen; tidak bercampur; sepenuhnya2sepenuhnya; semuanya; hanyalahไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaแท้táeแท้táe1tulen; asli; benar2tulen; asli (daripada segi intipati)3sungguh; benar-benar (penekanan)ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wápada hakikatnya; dalam hakikat mutlak (Buddhisme)
Dalam agama Buddha, semua yang kita lihat adalah, dalam realiti mutlak, tidak kekal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wápada hakikatnya; dalam hakikat mutlak (Buddhisme)