โทรกลุ่ม(toh glùm)
Maksud
1Kata KerjaA2
membuat panggilan kumpulan
memulakan atau membuat panggilan telefon atau internet dengan beberapa orang pada masa yang sama
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiโทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1membuat panggilan kumpulan2panggilan kumpulanคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Let's make a group call to talk tonight.
2Kata NamaA2
panggilan kumpulan
panggilan telefon atau internet yang melibatkan beberapa orang pada masa yang sama
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการโทรgaan tohการโทรgaan toh1membuat panggilan (melalui telefon); menelefon2panggilan telefon (kejadian)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
This is my first group call.
Pecahan Perkataan
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokBahagian 2
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùmmembuat panggilan kumpulan