โดยสัดส่วน
doy sàt-sùuan
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara berkadar; mengikut kadar
dalam jumlah yang betul atau sesuai apabila dibandingkan dengan sesuatu yang lain; secara berkadar.
Contoh
เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)แบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuansecara berkadar; mengikut kadarตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; tempoh masa2tempoh; jangka masaที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabat
Wang bonus akan dibahagikan dalam kalangan pekerja secara berkadar berdasarkan tempoh perkhidmatan mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuansecara berkadar; mengikut kadar