แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyampaikan khutbah Buddha
menyampaikan khutbah Dhamma Buddha, biasanya oleh sami.
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatketua sami (gelaran/panggilan hormat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khutbah Buddhaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Pada setiap hari suci Buddha, ketua sami menyampaikan ceramah Dhamma untuk didengar oleh penduduk kampung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khutbah Buddha