แม่ทะนุถนอม(mâe tá-nú-tà-nŏm)
Maksud
1Kata NamaB1
ibu yang terlampau melindungi/memanjakan
seorang ibu yang sangat prihatin dan melindungi sehingga ke tahap terlalu mengongkong atau memanjakan anaknya
Contoh
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmibu yang terlampau melindungi/memanjakanคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1membungkus makanan untuk dibawa pulang2membawa bekal makanan3bekal makanan; bungkusan bawa pulangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ibu yang sangat penyayang itu membungkuskan nasi untuk anaknya setiap hari.
Pecahan Perkataan
+
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmibu yang terlampau melindungi/memanjakan