แมลงภู่(má-laeng pôo)
Maksud
1Kata NamaA2
lebah kayu (genus Xylocopa)
lebah besar dan tegap, biasanya merujuk kepada lebah kayu (genus Xylocopa) yang bersarang di dalam kayu; pengertian standard bahasa Thai
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga; pepijatภูู่pôoตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)เจาะjòเจาะjò1menebuk; menggerudi2mencucuk; menebuk3menebuk; mengekstrak melalui pengerudian4menyiasat; mendalami (kiasan)ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeri
Saya melihat seekor kumbang kayu yang besar sedang menebuk kayu di balkoni.
2Kata NamaB1
lebah bumblebee (kolokial/salah guna)
penggunaan kolokial atau serantau bagi lebah bumblebee; bukan maksud standard yang tepat dalam bahasa Thai
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1lebah kayu (genus Xylocopa)2lebah bumblebee (kolokial/salah guna)บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungberdengung (semasa terbang)ๆ-ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Terdapat lebah bumblebee yang berdengung di taman; ia kelihatan comel.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภู่pôoภู่pôo1lebah kayu2rumbai; jerumbaiBahagian 2
แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôolebah kayu (genus Xylocopa)