แบ็คแพ็ค(báek páek)
Maksud
1Kata NamaA2
beg galas
beg dengan tali bahu yang digalas pada bahagian belakang badan, juga dikenali sebagai beg galas.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1beg galas2mengembara dengan beg galas; mengembara secara bebasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah beg galas saya.
2Kata KerjaA2
mengembara dengan beg galas; mengembara secara bebas
mengembara atau mendaki dengan membawa barang-barang dalam beg galas, selalunya sebagai perjalanan bebas atau bajet.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1beg galas2mengembara dengan beg galas; mengembara secara bebas
Saya suka pergi mengembara secara beg galas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป้bpêเป้bpê1beg galas2sasaran; matlamat3kelangkang (slanga/kasar)
- beg galas
- sasaran; matlamat
- kelangkang (slanga/kasar)
แบกเป้เที่ยวbàek-pêe-thîiaoแบกเป้เที่ยวbàek-pêe-thîiaomengembara dengan beg galas
mengembara dengan beg galas
กระเป๋าสะพายหลังgrà-bpăo sà-paai lăngกระเป๋าสะพายหลังgrà-bpăo sà-paai lăngbeg galas; beg sandang
beg galas; beg sandang
Pecahan Perkataan
แบ็คbâekแบ็คbâek1penyokong; pendukung2bek (pemain pertahanan dalam sukan)3menyokong/mendukungBahagian 1
+
แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páekbeg galas