แต่เล็กแต่น้อย(dtàe lék dtàe nôi)

Maksud

1Kata KeteranganB1

sejak zaman kanak-kanak; sejak kecil

sejak zaman kanak-kanak; sejak usia muda; sejak kecil

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôisejak zaman kanak-kanak; sejak kecil
Ibu bapa saya telah mengajar saya tentang perkara ini sejak saya kecil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)Bahagian 1
+
เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanBahagian 2
+
แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)Bahagian 3
+
น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliBahagian 4
แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôisejak zaman kanak-kanak; sejak kecil