แต่งตัวดี(dtàeng dtuua dee)

Maksud

1Kata KerjaA2

berpakaian dengan baik

berpakaian dengan baik; memakai pakaian yang cantik

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeberpakaian dengan baikทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia berpakaian kemas setiap hari.
2Kata SifatA2

berpakaian dengan baik

berpakaian dengan baik

Contoh

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeberpakaian dengan baik
Lelaki itu adalah seorang yang berpakaian kemas.

Pecahan Perkataan

แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumBahagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduBahagian 2
แต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeberpakaian dengan baik