เอื้อมถึง(êuuam tĕung)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencapai [sesuatu]
dapat mencapai atau menyentuh secara fizikal dengan menghulurkan tangan
Contoh
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1rak (papan tunggal)2unit rak; rakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1mencapai [sesuatu]2mampu milik; mudah diaksesได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
This shelf is not very high. I can reach it easily.
2Kata SifatB1
mampu milik; mudah diakses
mampu milik, mudah diakses, atau dalam kemampuan seseorang untuk mendapatkan sesuatu (selalunya merujuk kepada harga atau status)
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1mencapai [sesuatu]2mampu milik; mudah diaksesได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
This phone model is not expensive; everyone can afford it.
Pecahan Perkataan
+
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕungmencapai [sesuatu]