เอาใจช่วย

ao jai chûuai

Maksud

1Kata NamaB1

menyokong; memberi semangat

memberi sokongan moral atau bersorak untuk seseorang, terutamanya dari jauh; mendoakan kejayaan seseorang.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuaimenyokong; memberi semangatนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Awak ada peperiksaan esok, kan? Saya akan menyokong awak!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananmengambil, mendapatkan, atau mengutip; memilih sesuatuBahagian 1
+
ใจช่วยjai chûuaiใจช่วยjai chûuaimenyokong [seseorang]; memberi sokongan moral kepada [seseorang]Menyokong atau memberi sokongan moral kepada seseorang tanpa membantu secara langsung.Bahagian 2
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuaimenyokong; memberi semangat