เสียวสันหลัง(sĭiao săn lăng)
Maksud
1Kata KerjaB2
berasa seram sejuk hingga ke tulang belakang
berasa seram sejuk hingga ke tulang belakang, biasanya kerana ketakutan, suspen, atau perasaan menyeramkan.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; suram2apabila waktu gelap; pada waktu malamฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapberasa meremang bulu roma; seram sejukเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Semasa saya berjalan pulang sendirian di lorong yang gelap, tiba-tiba saya berasa seram sejuk.