เวลาเร่งด่วน(way-laa rêng dùuan)

Maksud

1Kata NamaB1

waktu puncak; waktu sibuk

Tempoh dalam sehari apabila jalan raya dan pengangkutan awam paling sesak

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanwaktu puncak; waktu sibuk
Pada waktu pagi, lalu lintas sangat teruk kerana ia adalah waktu puncak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]Bahagian 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1segera; mendesak2dengan segera; atas dasar mendesak3segera (label rasmi)Bahagian 2
เวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanwaktu puncak; waktu sibuk