เลื่อนกลับ(lêuuan glàp)
Maksud
1Kata KerjaB1
gerak balik; tatal balik
Menggerakkan, menggeser, atau menatal sesuatu kembali ke kedudukan sebelumnya.
Contoh
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menangguhkan; menunda3dinaikkan pangkat; meningkat naik4menatal5anjak; alih (masa/tempat)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiกลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1berada di tempatnya; menetap pada kedudukannya2membiasakan diri; menyesuaikan diri3tersusun rapi; teratur; dalam keadaan baikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Selepas anda selesai makan, sila tolak kerusi anda kembali ke tempatnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1kembali semula; patah balik2ke belakang; secara terbalik3kembali (butang/tindakan)
- kembali semula; patah balik
- ke belakang; secara terbalik
- kembali (butang/tindakan)
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)2berasal dari; merujuk/dikesan kembali3putar balik; tatal ke belakang
- kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)
- berasal dari; merujuk/dikesan kembali
- putar balik; tatal ke belakang
Pecahan Perkataan
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
เลื่อนกลับlêuuan glàpเลื่อนกลับlêuuan glàpgerak balik; tatal balik