เรื่องเหลวไหล(rêuuang lăeo lăi)

Maksud

1Kata NamaB1

mengarut; omong kosong

Sesuatu yang bodoh, tidak masuk akal, atau tidak benar; perkara atau cerita yang mengarut.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นั่นnânนั่นnânitu (di sana)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăimengarut; omong kosong
Jangan dengar cakap dia. Itu hanya mengarut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesBahagian 1
+
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1karut; merapu2tidak masuk akal; karutBahagian 2
เรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăimengarut; omong kosong