เรียงคิว

riiang kiw

Maksud

1Kata NamaA2

beratur

membentuk barisan dan menunggu giliran

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in orderคิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1giliran seterusnya; kali seterusnya2giliran seterusnya; akan datangประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Sila beratur di pintu, seorang demi seorang.
2Kata NamaB1

menyusun ikut giliran atau urutan

menyusun orang, barang, atau tugasan dalam urutan atau giliran menunggu

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1beratur2menyusun ikut giliran atau urutanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Kakitangan meminta kami beratur untuk menghantar dokumen satu demi satu.