เมื่อครู่นี้(mêuua krôo née)

Maksud

1Kata KeteranganB1

sebentar tadi; baru tadi

Merujuk kepada tempoh masa yang sangat singkat yang baru berlalu, bersamaan dengan "sebentar tadi" atau "baru tadi".

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néesebentar tadi; baru tadiเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Dia baru sahaja menelefon sebentar tadi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)Bahagian 1
+
ครู่krôoครู่krôo1seketika; sebentar2untuk seketikaBahagian 2
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)Bahagian 3
เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néesebentar tadi; baru tadi