เผื่อไว้(pèuua wái)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sekadar berjaga-jaga; sebagai langkah berjaga-jaga
Digunakan untuk menunjukkan anda melakukan sesuatu sebagai langkah keselamatan atau berkemungkinan diperlukan kelak; sekadar berjaga-jaga.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolเผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wáisekadar berjaga-jaga; sebagai langkah berjaga-jagaดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petang
Saya membeli dua botol air, untuk berjaga-jaga sekiranya saya mahu minum satu pada waktu petang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatuntuk berjaga-jaga; sebagai langkah selamat
untuk berjaga-jaga; sebagai langkah selamat
กันเหนียวgan nĭiaoกันเหนียวgan nĭiaosebagai langkah berjaga-jaga; untuk tuah
sebagai langkah berjaga-jaga; untuk tuah
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1mengetepikan; menyimpan sebagai rizab2membuat sandaran data
- mengetepikan; menyimpan sebagai rizab
- membuat sandaran data
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1mengetepikan [sst]; menyimpan [sst]2mencegah; menghalang
- mengetepikan [sst]; menyimpan [sst]
- mencegah; menghalang
เพื่อความชัวร์pêuua kwaam chuaเพื่อความชัวร์pêuua kwaam chuauntuk kepastian; untuk berjaga-jaga
untuk kepastian; untuk berjaga-jaga
Pecahan Perkataan
+
เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wáisekadar berjaga-jaga; sebagai langkah berjaga-jaga