เป๋นห่วง(bpĕn hùuang)

Maksud

1Kata KerjaA2

berasa bimbang

Berasa bimbang atau mengambil berat tentang seseorang atau sesuatu. Ini merupakan padanan dalam dialek Thai Utara bagi bahasa Thai standard เป็นห่วงเป็นห่วงbpen hùuangbimbang akan; risau tentang (pen-hùang).

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเป๋นห่วงbpĕn hùuangเป๋นห่วงbpĕn hùuangberasa bimbangลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เน้อnérเน้อnérpartikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)
Ibu risau tentang kamu, sayang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1adalah; merupakan (Thai Utara)2tahu cara; mahir (melakukan sst)3menghidap; menderita (penyakit)Bahagian 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; gelung2bimbang; risau; ambil berat3bimbang tentang; mengambil berat4keterikatan; ikatan emosi5penjodoh bilangan: cincin/gelungBahagian 2
เป๋นห่วงbpĕn hùuangเป๋นห่วงbpĕn hùuangberasa bimbang