เป็นหมู่คณะ(bpen mòo ká-ná)

Maksud

1Kata NamaB1

dalam kumpulan; secara berkumpulan

Dilakukan bersama oleh sekumpulan orang, dan bukannya secara individu.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-nádalam kumpulan; secara berkumpulan
Esok, kita akan melancong ke Chiang Mai bersama-sama sebagai satu kumpulan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2rombongan; pengiringBahagian 2
เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-nádalam kumpulan; secara berkumpulan