เทียมฟ้า

tiiam fáa

Maksud

1Kata NamaB2

setinggi langit

Setinggi langit; sangat tinggi. Digunakan (biasanya secara puitis) untuk menggambarkan ketinggian yang melampau.

Contoh

ตึกระฟ้าใจtùk-rá-fá-jaiกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangpusat bandarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1tinggi dan besar (susuk tubuh manusia)2tinggi dan besar; gah (benda)เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáasetinggi langitเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1di bawah2bahagian bawah; dasar3lebih rendah; bawah
Pencakar langit di pusat bandar itu kelihatan sangat besar, setinggi langit, apabila dilihat dari bawah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2[untuk] mengikat dengan kuk; mengenakan abah-abah secara bersisian3buatan; sintetiktidak tulen atau tidak asli; dibuat supaya menyerupai barang yang sebenarBahagian 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitruang luas di atas bumi di mana matahari, bulan, dan awan munculBahagian 2
เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáasetinggi langit