เทียมหล้า

tiiam lâa

Maksud

1Kata NamaC1

tiada bandingan; tiada tandingan

Sangat hebat atau tiada tandingan; tidak dapat ditandingi.

Contoh

ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarikan2keindahan estetik; keanggunan3penjagaan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnkuil batu; tempat suci gaya Khmerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâadikatakan bahawa; dilaporkanงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1tiada bandingan; tiada tandingan2setinggi langit
Keindahan istana batu ini dikatakan tiada tandingannya.
2Kata NamaC1

setinggi langit

Dijulang ke tahap tertinggi, secara kiasan bermaksud seluas atau setinggi langit.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบุญกุศลbun gù-sŏnบุญกุศลbun gù-sŏn1pahala; kebaikan2perbuatan amalไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1tiada bandingan; tiada tandingan2setinggi langit
Beliau telah mengumpul pahala seluas langit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2[untuk] mengikat dengan kuk; mengenakan abah-abah secara bersisian3buatan; sintetiktidak tulen atau tidak asli; dibuat supaya menyerupai barang yang sebenarBahagian 1
+
หล้าlâaหล้าlâadunia; bumidunia atau bumi, digunakan dalam bahasa puitis atau sasteraBahagian 2
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâatiada bandingan; tiada tandingan