เทวดาอารักษ์(tay-wá-daa aa-rák)

Maksud

1Kata NamaB2

dewa pelindung; roh penjaga

Dewa atau roh pelindung yang menjaga seseorang, rumah, kuil, atau kawasan; selalunya merupakan penjaga tempatan atau penjaga kediaman.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar / pokok matangทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทวดาอารักษ์tay-wá-daa aa-rákเทวดาอารักษ์tay-wá-daa aa-rákdewa pelindung; roh penjagaสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòobersemayam; berada (rasmi)
Orang Thai pada zaman dahulu percaya bahawa setiap pokok besar mempunyai roh penjaga yang tinggal di dalamnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk syurga2malaikat (pujian kiasan)Bahagian 1
+
อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1perlindungan; penjagaan2semangat penjaga; dewa pelindungBahagian 2
เทวดาอารักษ์tay-wá-daa aa-rákเทวดาอารักษ์tay-wá-daa aa-rákdewa pelindung; roh penjaga